Übersetzungsbeispiele
Lo hacía para demostrar que podía, para demostrar que era una persona horrible y para demostrar que no le importaba a nadie.
Il le faisait pour se prouver qu’il en était capable, et pour se prouver qu’il était infernal, et pour se prouver que tout le monde s’en fichait.
No era él quien tenía que demostrar nada.
Ce n’était pas à lui de prouver cela.
Él no tenía nada que demostrar.
Lui, il n’avait rien à prouver.
Para demostrar que están entre nosotros.
Pour prouver qu’ils sont parmi nous.
—Yo no tengo que demostrar nada.
— Je n’ai rien à prouver.
Nada que demostrara que…
Rien pour prouver que…
No tienes nada que demostrar.
Tu n’as rien à prouver.
Lo que se quería demostrar.
Ce qu’il fallait démontrer.
Los ricos han de demostrar que lo son.
Les riches doivent démontrer qu’ils le sont.
Pero eso precisamente es lo que hay que demostrar.
Mais c’est précisément ce qu’il faut démontrer.
|Nadie me lo tiene que demostrar!
Nul besoin de me le démontrer !
Nada sobre lo que convencer. Nada que demostrar.
Je n’ai pas besoin de convaincre. Je n’ai rien à démontrer.
No hay nada más fácil de demostrar.
Rien n’est plus facile à démontrer.
Demostrar la ecuación de Avrami.
Démontrer équation Avrami !
¿Y cómo puedo demostrar que no he sido yo?
Et comment est-ce que je fais pour démontrer que ce n’est pas moi ?