Übersetzung für "demasiado confiado" auf französisch

Demasiado confiado

• trop confiant

Übersetzungsbeispiele

trop confiant

“Hemos sido demasiado confiados”, se dijo.
Nous avons été trop confiants, se dit-elle.

Pero eso no estaba en su temperamento… Era demasiado confiado.
Mais ça n'était pas dans sa nature... Il était trop confiant, vous savez.

—Eres demasiado confiada. Y un poco ingenua.
— Tu es bien trop confiante. Et un peu naïve.