Übersetzungsbeispiele
¿Por qué no están en el establo?
Pourquoi ne sont-ils pas dans leur écurie ?
Aquello no era ningún establo.
Ils n’étaient pas dans les écuries.
—¿Has buscado en el establo?
— As-tu fouillé les écuries ?
—He acabado con los establos.
— J’ai terminé l’écurie.
¿Tienes establos tú en Riva?
Vous n’avez pas d’écuries, à Riva ?
El carro está en el establo;
La voiture est dans l’écurie.
Cinco más en los establos.
Cinq dans les écuries.
Maestro de los establos.
Maître des écuries.
¡He limpiado los establos!
J’ai nettoyé les écuries !
—En el establo, comiendo.
— Sont à l’écurie, y mangent.
está en un establo.
il est dans une étable.
Ya no está en el establo.
Elle n’est plus dans l’étable.
El establo y la tienda.
Les étables et l’épicerie.
El coche está en el establo.
La voiture est dans l’étable. »
Lo ocultó en el establo.
Elle l’avait caché dans l’étable.
Nuestro establo está vacío;
Notre étable est vide ;
Los establos hubimos de quemarlos.
Nous avons brûlé leur étable.
Aquí mismo, en el establo.
Juste ici, dans l’étable.
—¿Jef no está en el establo? —¡No!
« Jef n’est pas à l’étable ? — Non !
El establo surge ante él.
L’étable se dresse devant lui.