Übersetzung für "dejarse manipular" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
No estaba dispuesta a quedarse en tierra y tampoco a dejarse manipular para perder a Pedro, que sabía inconstante y fácilmente maleable por influencias ajenas.
Elle n’était pas disposée à rester à terre ni à se laisser manipuler pour perdre Pedro, qu’elle savait inconstant et facilement influençable.
La esencia de aquel aprendizaje, sin embargo, no era solo la adquisición de la capacidad de callar, sino y, sobre todo, de no dejarse manipular por los interrogadores, de cortar cualquier puente de entendimiento que pudiera abrir un canal hacia sus debilidades y, más aún, conseguir que los interrogadores creyeran historias que pudieran confundirlos y alejarlos de la verdad.
En fait, l’essence de cet apprentissage n’était pas tant l’acquisition de la capacité à se taire, mais, et surtout, à ne pas se laisser manipuler par ceux qui menaient les interrogatoires, à obstruer tout chemin d’accès à ses faiblesses et, plus encore, à faire en sorte que ceux qui l’interrogeaient croient à des histoires qui ne seraient que des leurres pour les éloigner de la vérité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test