Übersetzung für "dejar al descubierto" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El desierto es un cirujano que aparta la piel para dejar al descubierto lo que hay debajo.
Le désert est un chirurgien qui découpe la peau pour exposer ce qui est en dessous.
c)La ropa levantada para dejar al descubierto pechos y pubis.
c) Le déplacement des vêtements en vue d’exposer les seins et la région pubienne.
Están trabajando para dejar al descubierto las tácticas de Patel para hacerse con el poder.
Ils s’efforcent d’exposer au grand jour les tactiques de Patel visant à prendre le pouvoir.
El lado izquierdo del guardapolvo estaba levantado para dejar al descubierto la culata del revólver.
Il avait repoussé le pan gauche de son cache-poussière pour exposer la crosse de son revolver.
Muy bien. Decidí darle el beneficio de la duda, sin dejar al descubierto mi espalda.
Très bien. Je résolus de lui accorder le bénéfice du doute sans toutefois m’exposer de dos.
Una hoja afilada cortando músculo y tejido adiposo para dejar al descubierto la carne sanguinolenta.
Une lame tranchante qui découpait le muscle et la graisse pour exposer la chair sanguinolente.
Aquél ya estaba muerto y -al igual que con Vladimir-, habían retirado la sábana para dejar al descubierto su rostro ensangrentado.
Celui-là mort et – comme Vladimir – on avait tiré le linceul pour exposer son visage ensanglanté.
Su pelo pajizo caía suelto por su espalda donde lo habían recogido lo justo para dejar al descubierto su trasero.
Ses cheveux de lin tombaient librement dans son dos, et on les avait coupés un peu pour exposer entièrement ses fesses.
Buji se bajó los tirantes para dejar al descubierto los pechos y se los sostuvo con las manos para que les diera mejor el sol.
Buji descendit les bretelles de son maillot pour exposer ses seins ; les prenant dans ses mains en coupe, elle les souleva vers le soleil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test