Übersetzung für "deformado" auf französisch

Deformado

• déformé

Übersetzungsbeispiele

déformé

Ni siquiera está deformada.
Elle n’est même pas déformée.

¡Crees tener el cuerpo deformado, pero lo que realmente se te ha deformado es la mente!
Tu crois que c’est ton corps qui est déformé, mais ce qui est vraiment déformé, c’est ton esprit.

Los huesos no se han deformado.
Les os ne sont pas déformés.

—¡Los periódicos lo han deformado todo!
— Les journaux ont tout déformé !

—Esa cifra ¿no está un poco deformada?
— Ce chiffre, il n’est pas un peu déformé ?

Está muy deformada, pero es la suya.
Il a beau être déformé, c’est bien lui.

Tenía el rostro deformado por ello;
Il avait le visage si déformé ;

Era, en realidad, el nombre de él pero deformado por ella.
C’était en fait son nom à lui, mais déformé par elle.

Pero yo no deseaba ser deformado.
Je refusais d’être déformé.

Tiene el cuerpo demasiado deformado.
Son corps est trop déformé.