Übersetzungsbeispiele
Debe ser así, pensó. Debe ser así.
Cela doit être ainsi, se disait-il. Cela doit être ainsi.
Lo que debe ser, será.
Ce qui doit être sera.
Esto es como debe ser.
Cela est comme cela doit être.
–Debe ser eso mismo.
Ce doit être cela.
Calixto: así debe ser su mujer, y esa debe ser su vida.
Calyste, ainsi doit être votre femme, et telle doit être sa vie.
Y debe ser todo o nada.
Et ce doit être tout ou rien.
Yo sabía exponer «cómo» debe ser el hombre. Y no «quién» debe ser.
Je savais exposer « comment » doit être l’homme. – Et non « qui » il doit être.
—¡Eso debe ser aplastante!
— Cela doit être crevant !
debe ser algo meritoso.
ce doit être mérital.