Übersetzung für "debe decidir" auf französisch

Debe decidir

• doit décider

Übersetzungsbeispiele

doit décider

Ella misma debe decidir cuál será su sino.
Elle doit décider par elle-même !

Pero cada uno de nosotros debe decidir lo que quiere.
Mais chacun de nous doit décider de ce qu’il veut.

Esto es algo que un hombre debe decidir por sí mismo.
Il s'agit d'une chose qu'un homme doit décider de lui-même.

Y el guerrero debe decidir por sí mismo.
Et le guerrier doit décider tout seul.

Es el pueblo en armas quien debe decidir, no los jefes, ¿qué se ha creído?
C’est le peuple en armes qui doit décider et non les chefs ; que s’imagine-t-il ?

—Amber debe decidir por sí misma —dijo él sin tocar la carpeta—.
Amber doit décider elle-même, répondit-il sans toucher la chemise.

–No, señor. Las cosas como ésta las debe decidir un hombre por sí mismo.
— Non, monsieur, ce sont là des choses qu’un homme doit décider pour lui-même.

«Es Héctor quien debe decidir, fue él quien lanzó el desafío.» Y Héctor decidió.
« C’est Hector qui doit décider, c’est lui qui a lancé le défi. » Et Hector décida.

Antes de que pueda ayudarte a ti, o a mí, o a cualquier otro, debe decidir que desea continuar viviendo.
Avant d’être capable de nous aider, toi, moi ou n’importe qui d’autre, il doit décider s’il continue à vivre ou non.

—Me dijo que estaba demasiado tiempo sentado y que un hombre debe decidir quién es físicamente a los treinta y tres años.
— Elle a dit que je passais trop de temps assis et qu’un homme doit décider qui il est physiquement à trente-trois ans.