Übersetzungsbeispiele
Que los votos decidan.
C’est le vote qui décidera.
—O sea, que votas por el gris.
— Alors, tu votes pour la grise.
—Tengo los votos de la Cámara —asegura—.
— J’ai le vote de la Chambre.
Tendrás el control de los votos.
Vous aurez ainsi un droit de vote majoritaire.
—Nosotros no compramos votos.
— Le vote est libre. Nous n’achetons pas les voix.
Estos dos votos le serían contrarios.
Ces deux votes lui échappaient.
Hay muchos votos en venta.
Beaucoup de votes sont bel et bien à vendre.
No quería sus votos.
Il ne voulait pas de leurs voix.
—Por sesenta votos.
— De soixante voix.
Tenemos tres votos en contra.
Nous en sommes à trois voix contre.
Dos votos contra uno.
Deux voix contre une.
Eso nos hará ganar votos.
Je gagnerai des voix.
Y volvió a hacer por vigésima vez desde la mañana el cálculo de los votos absolutamente seguros, los votos seguros, los votos seguros a medias.
Et il refit, pour la vingtième fois depuis le matin, le calcul des voix absolument sûres, des voix sûres, des voix à moitié sûres.
—Para Blesserel, cinco votos;
— Pour Blesserel, cinq voix ;
Yo, con mi pasado, te hubiera quitado votos.
Je t’aurais coûté des voix, avec mon passé.
¡Vamos a ganar con votos!
Nous allons l’emporter aux voix !