Übersetzungsbeispiele
¿Ha traído el expediente? – He traído el expediente.
Vous avez apporté le dossier ? — Je l’ai apporté.
¿Qué me habéis traído?
Qu'est-ce que vous m'avez apporté ? »
Nosotros la habíamos traído.
Nous l’avions apportée.
—¿Qué me has traído?
— Qu’est-ce que tu m’as apporté ?
—Pero tú lo has traído.
— Mais c’est toi qui l’as apporté.
—¿Qué me has traído tú?
— Et vous, que m’avez-vous apporté ?
La había traído hasta aquí.
Il l’avait portée jusqu’ici.
—¡Tú lo has traído hasta aquí!
— Vous l'avez porté jusqu'ici !
—¿Por qué lo habéis traído aquí?
— Pourquoi l’avez-vous porté ici ?
¿Quién me ha traído?
Qui m'a porté ici ?
—¿Habéis traído todo lo que os pedí?
— Avez-vous porté tout ce que j’ai demandé ?
Te he traído yo sola.
Je t’ai portée toute seule.
Bernot me lo ha traído.
Bernot me l’a fait porter.
No me digas que te has traído un libro.
Tu ne portes pas de livre.
¡Esperad a ver lo que os he traído!
Et voyez ce que je vous ai porté !
—Te he traído yo —dijo Dor.
— Je vous ai portée, dit Dor.