Übersetzung für "de trópico" auf französisch

De trópico

• tropical

Übersetzungsbeispiele

tropical

Pero ¿no era verde el trópico africano?
L’Afrique n’était-elle pas d’un vert tropical ?

Esta carta viene del trópico.
La lettre vient d’une région tropicale.

Tailandia es el trópico de Asia. Un taxi.
La Thaïlande, c’est l’Asie tropicale. Un taxi.

Su rostro era un muestrario de los estragos del trópico.
Son visage était une caricature d’effondrement tropical.

Memphis en agosto es el trópico.
À Memphis, au mois d’août, il fait une chaleur tropicale ;

un conjunto suntuoso como un animal del trópico.
le tout somptueux et éclatant comme un animal tropical.

—¡Caray! ¿Qué hace aquí un ungulado de los trópicos?
— Bonté divine ! Qu’est-ce qu’un ongulé tropical fait ici ? »

Parece que quiere probarlas en las condiciones del trópico.
Il veut apparemment les essayer en climat tropical.

Pienso en el té que me hizo, en su sabor, que recordaba a los trópicos.
Je me rappelle le thé qu’il m’a préparé et son goût tropical.

Un ungulado nocturno procedente de los trópicos. —¿Un qué nocturno? —Ungulado.
“Ongulé nocturne d’Amérique tropicale”. — Un quoi nocturne ? — Ongulé.