Übersetzung für "de representante" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
5) Los representantes de Alemania serán los representantes oficiales del Reich en estos territorios […];
5) Les représentants de l’Allemagne seront les représentants officiels du Reich dans ces territoires (…) ;
—Macritchie no era un típico representante de Crobost.
« Macritchie n’était pas représentatif des hommes de Crobost.
En esto, Bruno era un buen representante de su época.
En cela, Bruno etait representatif de son epoque.
O tal vez Phssthpok no era un representante típico de su especie.
Ou bien Phssthpok n’était pas représentatif de sa race.
Pero cada fragmento individual está en orden, es un representante de un Orden Superior.
Mais chaque fragment individuel est bien en ordre, et est représentatif d’un Ordre supérieur.
Pero existe una diferencia entre ser el representante de una ciudad y el hombre representativo de sus habitantes.
Mais il y a une différence entre le fait d’être représentatif d’une ville ou de ses habitants.
Solo unos pocos representantes de la gente de los tanques hib permanecían en el hidroala.
Seuls quelques-uns des plus représentatifs étaient restés à bord de l’hydroptère.
Podría expresarle los deseos de… Barnes dijo que usted era un representante.
Vous pourriez vous faire l’interprète de… (Il eut un geste vague.) Barnes a dit que vous étiez représentatif.
Me gustaría ser el representante de Oxford, con su belleza, su conocimiento y su noble historia antigua.
J’aimerais être représentatif d’Oxford, avec sa beauté, sa culture et son passé glorieux.
Primero fue orfebre, luego pintor y escultor: como pintor, fue representante de la escuela científica del dibujo;
En tant que peintre, Verrocchio était représentatif de la très scientifique école de dessin ;
La Armada Libre y la sociedad y la cultura del Cinturón son los representantes de ese nuevo camino que se abre ante nosotros.
La Flotte libre ainsi que la société et la culture ceinturiennes sont représentatives de ce nouvel élan.
–Dirch es… mi representante… en todos los sentidos.
— Dirch est… mon mandataire… de tout point de vue.
—Está muy bien —contestó el representante de los comisarios—;
– C’est bien parlé, dit le mandataire des commissaires ;
Además, es el tutor temporal y el representante médico de George.
De plus, vous êtes temporairement le tuteur et le mandataire médical de George.
Morrel no se movió, esperando únicamente que Cocles pronunciase estas palabras: «El representante de la casa de Thomson y French.»
Morrel ne se retourna point, il attendait ces mots de Coclès: «Le mandataire de la maison Thomson et French»
Le he dicho a Dirch Frode que le mantendré informado. ¿Te parece bien? – Dirch es… mi representante… en todos los sentidos.
Je me suis mis d'accord avec Dirch Frode pour lui adresser mes rapports. Est-ce que ça te va ? — Dirch est... mon mandataire... de tout point de vue.
El segundo le informó de que una embarcación de la guardia costera estaba de camino y de que los representantes de los propietarios volaban hacia el lugar.
Le second lui annonça alors qu’un garde-côte faisait route vers eux et que les mandataires des propriétaires du bateau arrivaient en avion.
Vittori negoció con el tesorero y los representantes de Carlos en París y Orléans, quienes le prometieron que se haría todo lo posible por reunir dinero para el duque.
Vittori négocia avec le trésorier et les mandataires de Charles à Paris et à Orléans, et reçut la promesse que l’impossible serait fait pour collecter les fonds nécessaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test