Übersetzung für "de moneda extranjera" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
– ¿Cuáles son las monedas extranjeras que circulan en Persia?
— Quelles sont les monnaies étrangères qui ont cours en Perse ?
—No puedo cambiar moneda extranjera. Imposible.
— Oh, je ne peux pas changer de monnaie étrangère. C’est impossible.
Algunas veces me llenaba de monedas extranjeras, y eran entonces operaciones de cambio;
Parfois il m'embarrassait de monnaies étrangères et c'étaient des questions de change ;
Nicholai no tenía ninguna idea del valor actual de la moneda extranjera.
Nicholaï n’avait aucune idée du cours des monnaies étrangères.
Esta vez hizo alusión a la cotización de las monedas extranjeras, al cambio.
Cette fois-ci il fit allusion au cours des monnaies étrangères, au change.
Tratar los dólares como si fueran una moneda extranjera y convertir todos los precios mentalmente hasta que me hubiera acostumbrado a ellos.
Considérer les dollars comme une monnaie étrangère et convertir tous les prix dans ma tête jusqu’à ce que j’y sois accoutumé.
Pero ya había pensado: «Puesto que sólo las monedas extranjeras podrán salir del reino, van a aumentar de valor...
Mais déjà il avait pensé : « Donc les monnaies étrangères seront seules admises à sortir du royaume ;
Monedas extranjeras en una caja de chocolates: francos, marcos, chelines, coronas, y su cambio pequeño.
Des pièces de monnaies étrangères dans une boîte de chocolats : des francs, des marks, des schellings, des couronnes – et la petite monnaie de tout cela.
Le daremos ciento cincuenta mil pesetas al mes, o si lo desea el equivalente en moneda extranjera.
Nous vous verserons cent cinquante mille pesetas par mois ou si vous le souhaitez, l’équivalent en monnaie étrangère.
Dos de los ayudantes de Toby, provistos de diversas monedas extranjeras podían mantenerlo ocupado durante algunos minutos.
Deux des hommes de Toby, armés d’un assortiment de monnaies étrangères, pouvaient camper là plusieurs minutes.
Necesitaba la moneda extranjera y la Haganá era antiimperialista.
Il avait besoin de devises étrangères, et la Haganah était anti-impérialiste.
En Alemania todo resultaba muy barato si uno tenía moneda extranjera.
Tout était bon marché en Allemagne pour qui avait des devises étrangères.
En segundo lugar, a Tarr no le gustaba ni pizca la manera en que Boris gastaba la moneda extranjera.
Deuxièmement, il n’aimait pas la façon dont Boris exhibait ses devises étrangères.
En el interior había moneda extranjera y miles de fotografías de centenares de personas que habían tenido la fortuna de no ser asesinadas.
Il renfermait des devises étrangères et d’innombrables photos de centaines de gens qui avaient eu la chance de ne pas mourir.
Pidieron a todo el mundo que cambiara su oro y su moneda extranjera por certificados del gobierno.
Ils demandaient à tous les nouveaux arrivants d’échanger leur or et leurs devises étrangères contre des certificats émis par le gouvernement.
Sin embargo, a veces recibía propinas en moneda extranjera, y dos dólares nos daban para vivir bien una semana.
mais certains clients me donnaient des pourboires en devises étrangères. À l’époque, avec deux dollars, on vivait comme des nababs pendant une semaine.
Bien podría fumar puros, llevar gemelos de masón y tener un bolsillo lleno de moneda extranjera.
Notre homme peut très bien fumer le cigare, porter des boutons de manchette de franc-maçon et avoir des devises étrangères dans ses poches.
Quedaron en que Thurman le iría pasando dinero en efectivo a Stettner en plazos de cien mil dólares, que se usarían en apariencia para comprar moneda extranjera.
Thurman réglerait Stettner par acomptes de cent mille dollars qui serviraient ostensiblement à acheter à terme des devises étrangères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test