Übersetzung für "de marrón" auf französisch

De marrón

• en marron
• en brun

Übersetzungsbeispiele

en marron

Adoraba el marrón. Vestidos marrones, zapatos marrones, platos marrones para la cena.
Elle adorait le marron, figure-toi. Robes marron, godasses marron… même le service de table était marron.

¿Negro o marrón, querida? –¿Marrón?
Noir ou marron, minou ? — Marron ?

—Y yo el marrón que llevo.
Et moi, je suis en marron.

Su sofá es marrón con cuadraditos oscuros sobre el marrón;
Son lit est à dominante marron avec des petits carrés foncés sur le fond marron.

–Era marrón -añadió Jimmy. –¿Qué? –El coche. Marrón oscuro.
— Elle était marron. — Pardon ? — La voiture, précisa Sean. Elle était marron foncé.

Pero sus ojos eran marrones, hermosos y soñadores… ¿Marrones como el chocolate fundido?
Mais non, ils étaient marron, adorables, rêveurs… marron chocolat fondu ?

–El marrón, probablemente.
— Le marron, sans doute.

—¿Le gustaba más cuando era marrón?
Elle la préférait en marron ?

Había uno de raso marrón.
Il y en avait une en satin marron.

Sandalias marrones.
Des sandales marron.

en brun

Ve tú, mujer, y tráeme algo marrón. – ¿Marrón?
Va donc me chercher une bière brune, femme. — Brune ?

Dentro había otro Marrón-y-blanco y el piloto, que era un Marrón.
Un autre brun-et-blanc attendait dans l’engin avec le pilote brun.

—Es una maleta marrón.
— C’est une valise brune.

Pinceladas marrones.
Des nuances de brun.

Sus ojos eran marrones.
Les siens étaient bruns.

Creían que era un Marrón;
Elle pensait qu’il était un brun.

Tenían con ellos Marrones. Tenían que tenerlos.
Ils avaient des bruns pour les aider.

El Marrón era hembra.
Le brun était une femelle.