Übersetzung für "de hojaldre" auf französisch

De hojaldre

• pâte feuilletée

Übersetzungsbeispiele

pâte feuilletée

La pasta de hojaldre esperaba en el molde sus entrañas cárnicas.
La pâte feuilletée attendait dans le moule ses entrailles carnées.

Distribuía Sánchez Bolín los estratos cárnicos en el ataúd de hojaldre y, una vez cumplidas las capas, extendió por encima la lápida de otra capa de hojaldre.
Sánchez Bolín étalait les strates de viande dans le cercueil en pâte feuilletée ; après avoir superposé les couches successives, il ajouta une dernière couche par-dessus le tout, une dalle de pâte feuilletée.

"Pero en cambio, tu lo hiciste. ¿Cómo?"Preguntó Dillon, como si estuviera preguntando cómo había separado un pastel de hojaldre.
— Oui, mais c’est vous qui l’avez tué. Comment avez-vous fait ? s’est enquis Dillon. On aurait pu croire qu’il me demandait comment j’étalais ma pâte feuilletée.