Übersetzungsbeispiele
Vete a dar un paseo.
Tu n’auras qu’à aller te promener.
—¿Por qué no vamos a dar un paseo?
— Pourquoi ne pas aller nous promener ?
¿Te apetecería dar un paseo?
Pourrions-nous aller… nous promener ensemble ?
Así que he decidido dar un paseo.
J’ai décidé d’aller me promener.
—¿Puedo ir a dar un paseo?
Je peux aller me promener ?
Señora, ¿no tenía usted que dar un paseo?
— Vous ne vouliez pas aller vous promener ?
—¿Quieres dar un paseo?
— Ça te plairait d’aller te promener un peu ?
Pensé que te apetecía dar un paseo.
Je croyais que tu voulais aller te promener ?
Y luego podemos dar un paseo.
Nous pourrions aller nous promener ensuite.
—Vamos a dar un paseo.
Allons faire une promenade.
—Pensaba dar un paseo.
— Je comptais faire une promenade.
Salió a dar un paseo.
Il sortit faire une promenade.
Sugirió dar un paseo.
Proposa de faire une promenade.
—¿Le apetece dar un paseo?
— Tu veux faire une promenade ?
Él y Masha, fueron a dar un paseo.
Masha et lui sortirent pour faire une promenade.
Os he hecho dar un paseo encantador;
Je vous ai fait faire une promenade charmante;
Le propongo entonces dar un paseo;
Je lui propose alors de faire une promenade ;
Salí a dar un paseo matutino.
— Je suis allé faire une promenade matinale.