Übersetzung für "dar una excusa" auf französisch

Dar una excusa

• donner une excuse
• s'excuser

Übersetzungsbeispiele

donner une excuse

–Y yo, pero podemos llamar y dar una excusa.
— Moi aussi, mais nous pourrions téléphoner et donner une excuse.

Yo acogía todo aquel trabajo con alegría, necesitaba aquella fiebre para dar una excusa a mi propia fiebre.
J’accueillais toute cette besogne avec allégresse, j’avais besoin de cette fièvre-là pour donner une excuse à ma fièvre.

Este último documento merece atención: su autor, previendo una pregunta del nuncio acerca del arresto de Lichtenberg, no trata de dar una excusa general, como «la manifestación de sentimientos hostiles al régimen» o «la incitación al desorden»;
Ce dernier document mérite qu’on y prête attention : son auteur, prévoyant une question du nonce au sujet de l’arrestation de Lichtenberg, ne cherche pas à donner une excuse générale telle que “la manifestation de sentiments hostiles au régime”