Übersetzung für "dar una calada" auf französisch

Dar una calada

• prendre une bouffée

Übersetzungsbeispiele

prendre une bouffée

Sin embargo, se adelantó para dar una calada a la minúscula colilla del porro, y entonces reconocí en seguida su rostro, bien parecido y arrugado, los ojos enormes, inquietos y desafiantes, el tono rosado de la parte interior de sus labios, como si de un momento a otro fuese a lamérselos para limpiarles el dulce de crema con frambuesa.
Comme il s’avançait néanmoins pour prendre une bouffée du dernier bout de joint, je reconnus aussitôt cette beauté graphique, ces yeux immenses et mobiles, provocants, ces lèvres dont la muqueuse rosissait à l’intérieur, comme s’il devait à chaque seconde les lécher pour en ôter une trace de coulis de framboises.