Übersetzung für "dado a la palabra" auf französisch

Dado a la palabra

• donné à la parole
• donnée au mot

Übersetzungsbeispiele

donné à la parole

Pero no tuve tiempo para detenerme a pensar en el tono que había dado a sus palabras.
«Mais je n’eus pas le temps de m’appesantir sur l’air qu’il avait donné à ses paroles.

La forma en que se había sentado en el borde de la cama, y la forma en que le acariciaba suavemente el muslo había dado a sus palabras su verdadero sentido: «No lo sé todavía».
La façon dont il s’était assis au bord du lit, dont il lui caressait doucement la cuisse avait donné à ses paroles leur vrai sens. — Je ne sais pas encore.

donnée au mot

Veronika se rió por la entonación que Zedka había dado a la palabra «locos» .
Veronika rit de l’intonation que Zedka avait donnée au mot « fous ».

En conciencia, creo que la definicion que los economistas han dado de la palabra Vator es de este número.
En conscience, je crois que la définition que les économistes ont donnée du mot Valeur est de ce nombre.