Übersetzungsbeispiele
La señora Vilabjhi está sirviendo su mundialmente famoso curry de pollo y arroz azafranado para el almuerzo.
Mme Vilabjhi est en train de servir pour le déjeuner son poulet au curry et son riz au safran mondialement célèbres.
Osborne-Smith se inclinó hacia delante y oprimió un botón, y escuchó una vez más la grabación que acababa de efectuar el servicio de vigilancia que había enviado después de su inútil excursión a Cambridge, cuyo único resultado positivo había sido comer un curry de pollo, que para colmo le había dado la noche.
Osborne-Smith appuya sur un bouton et se repassa l’enregistrement qu’il venait d’obtenir. (Son déplacement à Cambridge s’était avéré infructueux et le poulet au curry qu’il avait avalé l’avait rendu malade toute la nuit.
Por último renunció a seguir buscándole y se sirvió una buena taza de té y se sentó en la cocina preguntándose qué demonios habría podido inducirla a casarse con un cerdo machista como Henry Wilt que no habría identificado un buen polvo aunque se lo sirviesen en una bandeja, y cuya idea de una velada refinada era un curry de pollo deshuesado en el Nueva Delhi y una representación de El rey Lear en el Teatro Municipal.
Elle finit par laisser tomber, se prépara une bonne tasse de thé, et s’assit dans la cuisine en se demandant ce qui diable avait pu lui faire épouser un cochon de chauviniste mâle comme Henry Wilt qui n’aurait pas su reconnaître une bonne baiseuse si on la lui avait offerte sur un plateau d’argent, et pour qui le nec plus ultra d’une belle soirée ça voulait dire manger du poulet au curry chez l’Indien du coin et aller voir le Roi Lear au théâtre municipal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test