Übersetzung für "cuidar de sí mismos" auf französisch

Cuidar de sí mismos

• prendre soin d'eux-mêmes

Übersetzungsbeispiele

prendre soin d'eux-mêmes

¿Qué esperaba? Esos desgraciados semitaanes no sabían cuidar de sí mismos ni sabían pensar por sí mismos.
À quoi s’attendait-il ? Ces misérables demi-Taans ne pouvaient pas prendre soin d’eux-mêmes, ne pouvaient pas penser par eux-mêmes.

Con los bebés no hay mucho problema, pero cuando se trata de adultos y todavía no pueden cuidar de sí mismos, la cosa se vuelve de una suciedad inaudita.
Avec des bébés, on n’y fait pas tellement attention, mais quand ils arrivent à l’âge adulte et qu’ils ne peuvent toujours pas prendre soin d’eux-mêmes, cela devient d’une saleté sans nom.