Übersetzung für "cuervo negro" auf französisch

Cuervo negro

• corbeau noir
• noir raven

Übersetzungsbeispiele

corbeau noir

Los cuervos negros habían desaparecido.
Les corbeaux noirs avaient disparu.

Dos enormes cuervos negros se posaron en sus hombros.
Deux grands corbeaux noirs se sont posés sur ses épaules.

En la cubierta había un cuervo negro con las alas desplegadas, exquisitamente repujado.
Sur sa couverture se trouvait un corbeau noir exquisément ciselé, les ailes grandes ouvertes.

Un carruaje se estacionó al lado de ellos, con el enorme cuervo negro posado junto al cochero.
Une calèche s’avança, avec le grand corbeau noir perché dessus.

Un cuervo negro y zarrapastroso se posó en la rama de un árbol, pero no había otra señal de vida.
Un corbeau noir et pelé était perché sur une branche. Il n’y avait aucun autre signe de vie.

—preguntó Luke. —No fue a todo el mundo. —¿Y «Cuervo negro en la lluvia»?
— Ça n’atteint pas le niveau mondial. — Et que donne “Corbeau noir sous une pluie fine” ? » demanda Luke.

Posado en una mesa, un gran cuervo negro picoteaba pedazos de pollo tandoori.
Perché sur une table, un gros corbeau noir becquetait des morceaux de poulet tandoori.

Chen alzó la cabeza y divisó un solitario cuervo negro que volaba en lo alto.
Il leva les yeux et vit un corbeau noir solitaire qui battait des ailes dans le ciel.

Un enorme cuervo negro da saltitos por el patio, se detiene y me echa una mirada con sus ojillos negros.
Un énorme corbeau noir traverse la cour et s’arrête pour m’observer de son regard mauvais.

Un cuervo negro cruzando el sol, un lugar sombrío, una sensación desagradable en las entrañas.
Un corbeau noir traversant le soleil en battant des ailes, une obscurité, un mauvais pressentiment au creux de l’estomac de Louise.