Übersetzung für "cuando decir" auf französisch

Cuando decir

• quand dire

Übersetzungsbeispiele

quand dire

Cuando decir la verdad se volvía imposible —porque conducía a una muerte inmediata— había que disfrazarla.
Quand dire la vérité devenait impossible – parce qu’on risquait une mort immédiate –, elle devait être déguisée.

Austin, un filósofo estadounidense, ha teorizado sobre otra función del lenguaje que él ha bautizado como «performativa» y que se puede resumir en la siguiente fórmula: «Cuando decir es hacer».
Austin, un philosophe américain, a en effet théorisé une autre fonction du langage qu’il a baptisée « performative » et qu’on peut résumer par la formule : « Quand dire, c’est faire.