Übersetzung für "creo que puedes" auf französisch

Creo que puedes

• je pense que tu peux
• je pense que vous pouvez

Übersetzungsbeispiele

je pense que tu peux

Creo que puedo ganar.
Je pense que je peux le gagner.

—Creo que puedo imaginármelo.
— Je pense que je peux deviner.

Creo que puedo ayudarla.
Je pense que je peux vous aider.

Creo que puedo manejarlo.
Je pense que je peux contrôler la situation.

—Creo que puedo permitírmelo.
— Je pense que je peux supporter cette dépense.

Está enfadada, pero creo que puedo hablar con ella.
Elle est en colère, mais je pense que je peux la raisonner.

—Creo que puedes confiarme a Cruz.
— Je pense que tu peux me laisser avec Cruz.

Creo que puedo ayudar a tu sobrina.
Je pense que je peux aider votre nièce.

—Creo que puedo hacerle senador.
— Je pense que je peux en faire un sénateur.

—Creo que puedes jugar en esa posición.
Je pense que tu peux jouer de cette façon.

je pense que vous pouvez

—Creo que puedes ver… por qué estás aquí.
Je pense que vous pouvez voir – comment vous vous trouvez ici.

Creo que puede ordenar el traslado del cuerpo a su casa.
Je pense que vous pouvez faire transporter le corps chez vous.

—Señor Babbington, creo que puede virar.
— Mr Babbington, dit-il, je pense que vous pouvez virer lof pour lof.

–Creo que puede perdonar al señor Lowndes, a pesar de todo.
— Je pense que vous pouvez, tout compte fait, pardonner à Mr Lowndes.

Así que, teniendo en cuenta lo que me acabas de decir, creo que puedes tomártelo con calma.
Aussi, compte tenu de ce vous venez de me dire, je pense que vous pouvez vous détendre.

Y creo que puede usted tener la seguridad de que si alguien hubiese utilizado el Rover, Halliwell lo habría sabido.
Et je pense que vous pouvez admettre sans difficulté que si quelqu’un avait pris la Rover, Halliwell s’en serait aperçu.

Ni ellos mismos saben de un minuto a otro cuáles son sus intenciones, pero creo que puedes estar segura, mi pobre niña, de que nunca volverás a ver a tu amigo.
Ils ne savent jamais eux-mêmes quelles seront leurs intentions dans la minute qui suivra. Mais je pense que vous pouvez être certaine, ma pauvre enfant, que vous ne reverrez jamais votre ami.