Übersetzung für "cría de toros" auf französisch

Cría de toros

• élevage de taureaux
• l'élevage de taureaux

Übersetzungsbeispiele

élevage de taureaux

Se está haciendo un estudio serio del empleo actual y posible de todas las tierras utilizadas para la cría de toros de lidia.
On est en train de faire une étude approfondie de l'emploi actuel et possible de toutes les terres utilisées pour l'élevage des taureaux de combat.

Así es que la mayor parte de las tierras actualmente empleadas en el Sur para la cría de toros de lidia serán seguramente conservadas.
Aussi la plus grande part des terres actuellement employées, dans le Sud, pour l'élevage des taureaux de combat sera certainement conservée.

Preveo una reducción de la superficie de las tierras de cría de toros en Andalucía y la parcelación de cierto número de fincas, pero no creo que haya grandes cambios en esta industria bajo el Gobierno actual.
Je prévois une certaine réduction de la superficie des terres d'élevage de taureaux en Andalousie, et le morcellement d'un certain nombre de fermes, mais je crois qu'il n'y aura pas grand changement dans cette industrie sous le gouvernement actuel ;

Desde el tejado se divisaba la finca, pero el granero y los establos (todas las instalaciones de cría de toros) ocultaban los edificios principales del rancho. O sea, que no nos iba bien.
Nous sommes montés sur le toit ; on voyait bien le ranch, malheureusement l’étable et les écuries – toutes les installations d’élevage de taureaux – se trouvaient juste dans l’alignement entre EnviroGènes et les bâtiments principaux du ranch. Impossible de s’installer là.

l'élevage de taureaux

Preveo una reducción de la superficie de las tierras de cría de toros en Andalucía y la parcelación de cierto número de fincas, pero no creo que haya grandes cambios en esta industria bajo el Gobierno actual.
Je prévois une certaine réduction de la superficie des terres d'élevage de taureaux en Andalousie, et le morcellement d'un certain nombre de fermes, mais je crois qu'il n'y aura pas grand changement dans cette industrie sous le gouvernement actuel ;

Desde el tejado se divisaba la finca, pero el granero y los establos (todas las instalaciones de cría de toros) ocultaban los edificios principales del rancho. O sea, que no nos iba bien.
Nous sommes montés sur le toit ; on voyait bien le ranch, malheureusement l’étable et les écuries – toutes les installations d’élevage de taureaux – se trouvaient juste dans l’alignement entre EnviroGènes et les bâtiments principaux du ranch. Impossible de s’installer là.