Übersetzung für "cortejado" auf französisch

Cortejado

• courtisé

Übersetzungsbeispiele

courtisé

Pero no había ningún hombre que no la hubiera cortejado.
Mais il n’y en avait pas un qui ne l’eût courtisée.

Pero ¡si soy la más cortejada del Falconieri!
Moi qui suis la plus courtisée de la Falconieri !

—Me alegro de que hayamos cortejado a la misma chica.
“Je suis heureux que nous ayons courtisé la même fille.”

En los primeros tiempos había cortejado a mi madre.
Dans le temps, il avait courtisé ma mère.

Pero eran personas a las que, después de todo, él había cortejado;
Mais après tout, il s’agissait de gens qu’il avait courtisés ;

Cortejada, casada y demás[1]
Courtisée, épousée, etc.[1]

«Y serás amada por mis amantes, cortejada por mis cortesanos.
Et tu seras aimée de mes amants, courtisée par mes courtisans.

Está muy cortejada y sueña con un hombre que no sea artista.
Très courtisée, elle rêve d’un homme qui ne soit pas un artiste.

Era un bufón de la corte, y ella estaba siendo cortejada por el Rey.
Il n’était que le bouffon de la cour, alors qu’elle était courtisée par le Roi.

Suzanne es cortejada por un francés rico, M.
Suzanne est courtisée par un riche Français, M.