Übersetzung für "correspondido" auf französisch

Correspondido

• réciproque
• mouvement alterné

Übersetzungsbeispiele

réciproque

No era que mi interés no fuera correspondido.
L'intérêt avait été réciproque.

«Tal vez sea algo no correspondido…»
Finalement, ce n’est peut-être pas réciproque…

De todos modos, ella no habría correspondido a mi amor».
De toute façon, mes sentiments n’auraient pas été réciproques.

Envidiaba en él a su mujer, el amor correspondido que nunca tuve.
Je lui enviais sa femme, l’amour réciproque que je n’ai jamais eu.

Un primer beso, si bien furtivo…, no correspondido.
Un premier baiser, furtif, et non réciproque.

Me tuvo en el punto de mira durante un tiempo, pero nunca fue correspondida.
J’ai été dans son collimateur pendant un moment, mais ça n’a jamais été réciproque.

la juventud junto al deseo correspondido se vuelve irresistible.
La jeunesse accouplée avec le désir réciproque devient irrésistible.

Era la primera vez que Pedro se sentía correspondido en el amor.
Pedro vivait pour la première fois un amour réciproque.