Übersetzung für "correr más rápido" auf französisch

Correr más rápido

• courir plus vite
• pour courir plus vite

Übersetzungsbeispiele

courir plus vite

—Puedo correr más rápido que un torrente de lava.
— Je peux courir plus vite qu’un flot de lave.

¿Puedes correr más rápido que las flechas de Rudra?
Pourrais-tu courir plus vite que ne volent les flèches de Rudra ?

Se preguntaba si podría correr más rápido que ellos, aunque sus piernas se habían convertido en plastilina.
Il se demandait s’il serait capable de courir plus vite qu’eux, avec ses jambes flageolantes.

Empezó a correr más rápido, y habría acabado muerta si Percy no la hubiera detenido.
Elle se mit à courir plus vite, ce qui aurait signifié sa mort si Percy ne l’avait pas arrêtée.

-Pero nosotros podemos correr más rápido y saltar más alto que ningún ser marciano.
— Je suis certain que nous pouvons courir plus vite et sauter plus haut que tout ce que nous pouvons rencontrer ici.

«El que se rezaga en una carrera debe permanecer siempre atrás o correr más rápido que el que va en cabeza.»
Le coureur qui part en dernière position restera toujours derrière, à moins de courir plus vite que celui qui est devant.

Todas las mañanas el león se despierta sabiendo que debe correr más rápido que la gacela o morirá de hambre.
Tous les matins le lion se réveille en sachant qu’il doit courir plus vite que la gazelle ou il mourra de faim.