Übersetzungsbeispiele
Puede usted corregirme, señor Blake, si me equivoco.
Corrigez-moi si je me trompe, Mr Blake.
—Hace usted bien en corregirme —dijo Dorothea—, porque me he expresado mal.
– Vous me corrigez, dit Dorothée, je m’étais mal exprimée.
Para obligarlo a corregirme.
Pour l’inciter à me corriger.
Gracias por corregirme.
Merci de me corriger.
Pero creo que no lo hizo para corregirme.
Mais je ne crois pas que c’était pour me corriger.
¡Nada de simbólica!», la oigo corregirme.
Je l’entends d’ici me corriger.
No sé por qué, pero empezó a corregirme.
Je ne sais pas pourquoi, mais il entreprit de me corriger.
¿Podrás corregirme un trabajo cuando tengas un rato?
Tu auras le temps de corriger un de mes devoirs ?
Pero yo, en lugar de corregirme, pues más le daba.
Mais moi, au lieu de corriger, j’en rajoutais.
Maldición. Me duele corregirme.
Merde. Ça me fait mal de me corriger.
Barbara inmediatamente intenta corregirme.
Barbara tente immédiatement de me corriger.