Übersetzungsbeispiele
Era una especie de convención.
C’était une sorte de convention.
Con ellos no hubo Convención de Ginebra.
Pour eux, pas de Convention de Genève.
Y Envenenadas Convenciones
Et des Conventions Empoisonnées
Eso va contra la Convención.
Mais c’est interdit par la Convention.
una convención absurda.
une convention absurde.
es una convención social, ¿no?
C’est une convention mondaine, n’est-ce pas ?
¿Pertenecerán a una convención?
Peut-être une convention ?…
Obviamente, todos están en la convención.
Ils sont tous à la Convention, évidemment !
A los efectos de esta Convención:
Pour l’application de la présente Convention :
Crecí con las convenciones.
J’ai été élevée suivant ces conventions.
–En la Convención de Comerciantes.
— Au Congrès des Marchands.
—No iré a la Convención contigo.
— Je n’irai pas au congrès avec toi.
—Estaba en Albany, en una convención demócrata.
— J'étais à Albany pour un congrès des Démocrates.
Tenemos que estar en la convención por la mañana.
Faut qu’on soit au congrès demain matin, n’oublie pas.
La Convención tiene una gran importancia para él.
Ce congrès a une grosse importance pour lui.
O se trataba de una fiesta, o de una convención presidencial.
C’est soit une soirée, soit un congrès politique.
La convención anual de esos maníacos depravados.
Le congrès annuel des bas-du-bulbe.
—¿Ustedes están con la convención de policías esa de arriba?
Dites, les gars, vous êtes de ce congrès de policiers, là-haut ?
Algunas de las comunicaciones hechas a la Convención fueron notables.
Quelques-unes des communications faites au congrès furent remarquables.
Una dirección en las cercanías del Centro de Convenciones fue el botín.
Le butin fut une adresse à proximité du Centre de congrès.