Übersetzung für "construida de ladrillos" auf französisch

Construida de ladrillos

• construit en briques

Übersetzungsbeispiele

construit en briques

La casa era una mansión de estilo georgiano construida en ladrillo rojo.
C’était une grande villa de style géorgien, construite en briques rouges.

Se parecía a un conjunto de esas casas de intercambio en época de vacaciones construidas con ladrillos de color granate.
On aurait dit une série de maisons identiques construites en briques bordeaux.

Construidas con ladrillos, las paredes habían resistido el fuego que había destruido otras estructuras de las inmediaciones.
Construits en briques, les murs avaient résisté au feu qui avait détruit d’autres structures à proximité.

La casa señalada por la mujer era de una sola planta y construida de ladrillos de varias clases.
La maison désignée par la femme n’avait qu’un seul étage et était construite en briques de différentes sortes.

A un lado tenía la valla de madera del motel y, al otro, el flanco vacío de un ultramarinos de pueblo construido con ladrillo.
D’un côté, la barrière en bois du motel. De l’autre, la façade nue d’un bazar construit en brique.

La casa de Loustalot era una casa de campo hermosa y grande, sólida y confortable, construida en ladrillo y piedra.
Loustalot était une belle et grande maison des champs, solide, confortable, construite en brique et pierre meulière.

Poco después nos detuvimos junto a uno de los montículos, que estaba construido de ladrillo y barro y que tendría unos cinco metros de altura.
Il prit la direction du désert et nous ne tardâmes pas à nous arrêter à côté de l’un des mamelons, construit en brique et haut de quatre à cinq mètres.

Construida con ladrillo rojo al estilo gótico, la iglesia parecía curiosamente ajena a todo el resto de la calle, por lo demás de un uniforme estilo barroco.
Construite en briques rouges dans le style gothique, elle faisait tache dans cette rue uniformément baroque.

Construida en ladrillo rojo, como los muros Victorianos que la rodeaban, el ala de coma punitivo era una enorme cúpula que vista desde fuera parecía un observatorio, y desde dentro, una biblioteca.
Construit en brique rouge, à l’instar des murs victoriens qui l’entouraient, c’était un grand dôme qui, de l’extérieur, faisait penser à un observatoire et, de l’intérieur, à une bibliothèque.

Construida de ladrillo en un estilo gótico reformado, su sala principal estaba iluminada indirectamente por globos eléctricos ocultos en historiados tazones de alabastro.
Elle était construite en briques riantes et en fer, dans un style gothique modernisé, et la grande salle était éclairée indirectement par des globes électriques posés dans de riches coupes d’albâtre.