Übersetzungsbeispiele
Considéralo una promesa.
Considérez plutôt cela comme une promesse.
Considéralo como unas vacaciones.
Et considérez cela comme des vacances.
Considéralo un regalo de bodas.
Considérez cela comme un cadeau de mariage.
considéralo como un regalo retroactivo.
considérez-le comme un cadeau rétroactif.
–Sí. Pero considéralo desde otro punto de vista.
— Oui. Considérez la chose sous un autre angle.
Considéralo mi garantía para conservar el trabajo.
Considérez qu’il s’agit là d’une garantie d’emploi.
– Considéralo mi regalo de bodas, por adelantado.
— Considérez cela comme un cadeau de mariage anticipé.
– Considéralo una queja del personal -dijo ella.
— Tu n’as qu’à considérer ça comme des réclamations du personnel, dit-elle.