Übersetzungsbeispiele
¡Necesito un cambio-T de emergencia, y lo necesito ahora!
J’ai besoin d’un ramassage par changement T et tout de suite !
Piensa en tu nombre: la D podría disfrazarse de M, la A de T, y así hasta el final.
Prends par exemple ton nom : le M pourrait remplacer un D, le T un A, et ainsi de suite.
Pues sabe que un horrendo demonio Sigue sus pasos de cerca. Samuel T. Coleridge,
/ Car il sait que, pas à pas, / Le suit un affreux démon. Samuel T. Coleridge,
El último «T-34» está en medio de la primera curva cuando el «Panther» desciende sobre él entre una gigantesca nube de nieve. —¡Santo Dios!
Le T34 qui le suit se trouve dans l’épingle à cheveux du dessous lorsque le Panther arrive sur lui. – Mon Dieu !
Para mí es ya algo normal: cuando veo la letra T pienso de inmediato en el 3, o en el 13, es lo primero que me viene a la cabeza.
Pour moi maintenant, c’est normal : quand je vois la lettre T, je pense tout de suite à 3, ou à 13, c’est la première chose qui me vient à l’esprit.
Un par de garabatos insignificantes más, y las palabras volvieron a surgir, esta vez con rapidez. Q T ARAN? —¿Qué? ¿Hacer qué?
Encore deux gribouillis sans suite, puis les mots revinrent, rapides, cette fois. QUE VONT ILS TE FR ? — Hein ? Me faire quoi ?
Estoy de pie, vagabundeo por la estancia, la mirada puesta en ella. Debería de resultar evidente. Pero Tatiana está sumergida en el baile de T.
Elle se lève. Elle s'éloigne de Tatiana sur la pointe des pieds comme s'il y avait un sommeil d’enfant à préserver, tout près. Tatiana la suit, un peu contrite devant ce qu'elle croit être l'agrandissement de la tristesse de Lol.
Por etapas, a lo largo de un matrimonio, de una especie de carrera como paramilitar errante y de su caída en desgracia oficial, T-Jota se había convertido en un hombre sin domicilio estable.
Par étapes, à la suite d’un mariage raté, d’une carrière paramilitaire intermittente, de la disgrâce des milieux officiels, T-Jay était devenu un homme sans adresse fixe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test