Übersetzungsbeispiele
[10] Sed complacientes con vosotros mismos y los otros complacientes os amarán;
[4] Soyez complaisant à vous-même, les autres complaisants vous aimeront;
Me sentía de un humor complaciente.
Je me sentais d’humeur complaisante.
Para la vida demasiado complaciente.
Pour les vies trop complaisantes.
Y la niebla en un anfitrión complaciente.
Et le brouillard un aubergiste complaisant.
—Me matan las mujeres complacientes.
— Les femmes complaisantes me tuent.
¡Qué complaciente es el amor, que todo lo perdona!
Que l’amour est complaisant, qui pardonne tout !
Safreddin estuvo demasiado complaciente.
Safreddin avait été trop flexible, trop complaisant.
¿Colmó sobre tu carne inerte y complaciente
Combla-t-il sur ta chair inerte et complaisante
tenían miedo, eran complacientes, carecían de valor.
Ils avaient peur, ils étaient complaisants et manquaient de courage.