Übersetzungsbeispiele
¿Fue una respuesta de complacencia?
Une réponse de complaisance ?
la complacencia tiene límites.
il y a des limites à la complaisance.
Pensaba en ello con complacencia.
Il y pensait avec complaisance.
Examinó la fotografía con complacencia.
Il examinait la photographie avec complaisance.
—De la indulgencia a la complacencia no hay más que un paso.
– De l’indulgence à la complaisance il n’y a qu’un pas.
Es una palabra que me repugna por su complacencia.
C’est un mot qui me répugne par sa complaisance.
ella no soportaría que él cediera por complacencia.
elle ne supporterait pas qu'il lui cédât par complaisance.
No veo en ella más que complacencias y adulaciones.
Je n’y vois que complaisances et flatteries.
Miró con complacencia el Magnum.
Il regarda le Magnum avec complaisance.