Übersetzung für "como moderadamente" auf französisch

Como moderadamente

• aussi modérément
• modérément

Übersetzungsbeispiele

modérément

Eres moderadamente inteligente, moderadamente guapo, y lamentablemente terco.
Modérément intelligent, modérément beau, et beaucoup trop opiniâtre pour votre propre bien.

Por el momento, ya le digo, la paciente está estable y el pronóstico es moderadamente optimista. —¿Moderadamente?
Je vous le répète, pour l’instant son état est stable et le pronostic modérément optimiste. — Modérément ?

Se sorprende sólo moderadamente.
On n’est que modérément étonné.

Bueno, moderadamente agradecido.
Enfin, modérément reconnaissant.

Yo me mostré tan sólo moderadamente sorprendido.
Je n’étais que modérément surpris.

No era moderadamente rico, sino pobre.
Je n’étais pas modérément riche, mais pauvre.

¿Usted hace lo peligroso y yo lo moderadamente peligroso?
Vous faites ce qui est dangereux et moi ce qui l’est modérément ?

¿Es cierto eso? —Bueno, es moderadamente importante.
C’est vrai ? — Je suppose qu’il est modérément important.