Übersetzung für "comer muchas" auf französisch

Comer muchas

• manger beaucoup

Übersetzungsbeispiele

manger beaucoup

—Sólo tengo el problema —añadió— de que no puedo comer mucha grasa animal.
— Mais j’ai des problèmes, expliqua-t-elle. Je ne peux pas manger beaucoup de graisses animales.

—Lo bueno del Coci era que hacía las bases muy finas y podías comer mucha más pizza sin llenarte —recordaba Dot.
— Ce qu’il y avait, dans la croûte de Dominic, c’est qu’il la faisait vraiment fine, tu pouvais en manger beaucoup plus sans que ce soit bourratif.

Yo le había explicado a Doc la campaña concertada de rezos para eliminar los granos de Marie, y él me había dicho que le aconsejase comer mucha ensalada, no probar la grasa y consumir sólo carne magra, dos veces por semana.
Lorsque j’avais parlé à Doc de la campagne de prières concertées destinée à vaincre les boutons de Marie, il m’avait dit de lui conseiller de manger beaucoup de salade, pas de graisse et de la viande maigre deux fois par semaine.

Le dijo a Devon todo lo que tenía que hacer, con el aire de estar leyéndolo en alguna lista que hubiera escrito en algún rincón del cerebro: dormir mucho y tomar aire fresco, evitar las preocupaciones, ser valiente, hacer ejercicio, buscar la ayuda de alguna persona más responsable que Dulzura, buscar entretenimientos, comer muchas proteínas…
Elle dit à Devon ce qu’elle devait faire, elle semblait lire quelque liste qu’elle avait écrite dans un coin de son esprit : beaucoup de sommeil et d’air frais, éviter les soucis, être courageuse, faire de l’exercice, remplacer Dulzura par quelqu’un de plus efficace, trouver un passe-temps, manger beaucoup de protéines…