Übersetzung für "club y del club" auf französisch

Club y del club

• club et club

Übersetzungsbeispiele

club et club

—¿Dónde conoció a Peter? —En el club. —¿En qué club?
- Et ce Peter, vous l'avez rencontré o˘ ? - Au club. - Au club ?

Es increíble que lo haya olvidado. —¿Dónde? —Arriba en mi club. —¿En tu club? —Sí.
C’est à peine croyable, mais j’avais déjà oublié. — Où ça ? — En hauteur. À mon club. — Ton club ?

También fue miembro activo del Granite Club, el Heliconian Club, la Liga Juvenil y el Festival de Teatro Dominion.
Elle faisait également partie du Granit Club, du Club des Héliconies, de l’Association des Juniors et du Festival de théâtre du Dominion.

pero pagó sus deudas; luego adquirió, siguiendo el consejo de Máximo, un pequeño coche abierto, fue admitido en el Jockey-Club, en el club de la rue de Grammont y se volvió de una elegancia superior;
mais il paya ses dettes, puis il eut selon le conseil de Maxime une petite voiture basse, il fut admis au Jockey-club, au club de la rue de Grammont, il devint d’une élégance supérieure ;

Diversas entidades, como el Jockey Club, el Automobile Club de l’Ouest y el Racing Club de Francia (a Marcel le encantaban los clubes, aunque nunca ponía los pies en ninguno), recibían cincuenta mil francos cada una.
Le reste de la fortune se répartissait en cinquante mille francs pour diverses institutions comme le Jockey Club, l’Automobile Club de l’Ouest, le Racing Club de France (Marcel adorait les clubs sans jamais y mettre les pieds).

Sacaba unas notas excelentes, trabajaba en la biblioteca después de clase y aún le quedaba tiempo para actividades extraescolares (el Club Español, el Club de la Ciudadanía, y era la encargada de publicidad de The Liberty Bell) y para hacer vida social.
Elle avait en moyenne la mention assez bien, travaillait après les cours à la bibliothèque et avait encore le temps de se livrer à des activités culturelles (Club espagnol, Club civique, directrice de la publicité de The Liberty Bell) et d’avoir une vie mondaine.