Übersetzung für "circunstancia agravante" auf französisch

Circunstancia agravante

• circonstance aggravante

Übersetzungsbeispiele

circonstance aggravante

Es, por el contrario, una circunstancia agravante.
C’est, au contraire, une circonstance aggravante.

ante bien, me parece una circunstancia agravante.
j’y verrais plutôt une circonstance aggravante.

En este caso, sin embargo, hubo circunstancias agravantes.
Dans ce cas-là, cependant, il y avait des circonstances aggravantes.

Circunstancia agravante delante de cualquier tribunal.
Circonstance aggravante, devant tous les tribunaux.

y todo, con la circunstancia agravante de que había visto claramente iniciarse y propagarse el fuego.
et – circonstance aggravante – elle avait clairement vu le feu prendre et se propager.

En el momento de cometer los delitos había circunstancias agravantes y atenuantes, y no era responsable de sus actos.
Au moment des crimes, il y avait des circonstances aggravantes et des circonstances atténuantes, et elle n’était pas responsable de ses actes.

Circunstancia agravante, el coche lo conducía un tercer colega, a quien él llama «el Fred».
Circonstance aggravante, la voiture était conduite par un troisième pote, qu'il appelle " le Fred ".

Pero allí, en el cabo Bathurst, el fenómeno se verificaba con las circunstancias agravantes de la continuidad de la noche y de la nieve.
Mais ici, à ce cap Bathurst, le phénomène s’accomplissait avec les circonstances aggravantes de nuit et de neige.