Übersetzung für "circular por" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
Felizmente no está prohibido a las mujeres de esta población circular por las calles bordeadas de chozas, como se practicaba en los tiempos de los dadk-wahs, o gobernadores de la provincia.
Heureusement, il n’est plus interdit aux Yarkandaises de circuler à travers les rues, bordées de simples cahutes en pisé, ainsi que cela se pratiquait au temps « des dadkwahs » ou gouverneurs de la province.
De inmediato empezaron las tres a circular por la estancia tal como las habían instruido, ofreciendo discretas el contenido de las bandejas a los asistentes. El mayordomo, en paralelo, se dispuso a llenar copas y a combinar cocktails, entre el runrún de las conversaciones se mezcló el entrechocar del hielo contra el cristal, tragos cortos y simples para los señores, mezclas largas o afrutadas para ellas, hubo también quien se lanzó a los sabores familiares de la patria.
Celles-ci commencèrent aussitôt à circuler à travers le salon ainsi qu’on le leur avait appris, offrant le contenu de leurs plateaux. De son côté, le majordome concoctait les cocktails et remplissait les coupes. Mêlé à la rumeur des bavardages, on entendait le tintement des glaçons contre le cristal, rasade d’un alcool fort pour les messieurs, long drinks ou mélanges fruités pour les dames. Certains optèrent plutôt pour les saveurs familières de la patrie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test