Übersetzung für "chiflado" auf französisch

Chiflado

• cinglé

Übersetzungsbeispiele

cinglé

¿No es el chiflado…?
Ce n’est pas ce cinglé…

—¿Es que está chiflado?
— Mais il est complètement cinglé !

¿Y tú no estás chiflado?
T’es pas cinglé, toi, non ?

—¿Estáis chiflados o qué?
— Vous êtes cinglés les gars?

Además, está completamente chiflado y a los chiflados nunca se les condena.
En plus, il est complètement cinglé, et on ne condamne jamais les cinglés.

Yo le he aconsejado que escapara de ese chiflado de Tommy y de ese chiflado de Junior.
Je lui ai dit, « tu te sauves à cause de ce cinglé de Tommy et ce cinglé de Junior ».

¿Acaso estaba chiflada, esa mujer?
Était-elle cinglée ?

—Está completamente chiflado.
— Il est complètement cinglé.