Übersetzung für "centrocampista" auf französisch

Centrocampista

• joueur de milieu de terrain
• milieu de terrain

Übersetzungsbeispiele

milieu de terrain

Quiero jugar de centrocampista en los Giants de Jerusalén, Nathan.
Nathan, je veux jouer milieu de terrain pour les Giants de Jérusalem !

Bekim Develi era considerado el mejor centrocampista de Europa;
Bekim Develi était considéré comme le meilleur milieu de terrain d’Europe.

En ese momento, Nelson oyó cómo el que parecía el capitán del equipo perdedor reñía a sus centrocampistas.
Nelson entendit alors le probable capitaine de l’équipe perdante admonester ses milieux de terrain.

Se metieron entre ellos y se abrieron paso con facilidad alrededor del centrocampista que intentaba bloquearlos.
Ils faisaient circuler le ballon avec une grande aisance et n’eurent aucun mal à se débarrasser du milieu de terrain qui tentait d’intercepter le ballon.

En ese momento, acataban la disciplina de Pep Guardiola, un antiguo centrocampista catalán.
Or, là, ils se tenaient bien sagement devant Pep Guardiola. Guardiola est catalan. C’est un ancien milieu de terrain.

He estado viendo algunos de los últimos partidos de los Rojos y me he fijado en su jugador más flojo, su centrocampista, Mariliza Mouratidis.
J’ai étudié quelques matchs récents des Rouges et j’ai repéré leur joueur le plus faible, leur milieu de terrain, Mariliza Mouratidis.

Cuando uno cogía la pelota, buscaba al primer centrocampista disponible y se la pasaba: como el cocinero que le pasa el plato al camarero.
Quand vous touchiez le ballon, vous cherchiez le premier milieu de terrain disponible et vous le lui donniez : comme le cuisinier qui passe le plat au serveur.

Bekim Develi, nuestro centrocampista ruso, que también está en Brasil, cuenta en Facebook que tiene un bolígrafo de la suerte con el que viaja a todas partes.
Bekim Develi, notre milieu de terrain russe, lui aussi au Brésil, annonce sur Facebook qu’il ne voyage jamais sans son stylo porte-bonheur.

Tomemos por ejemplo a Iñárritu, nuestro joven centrocampista dotado de un talento excepcional, y que ahora mismo está jugando con México en el Grupo A.
Prenez Iñárritu, notre milieu de terrain, un garçon extrêmement doué, qui joue en ce moment la Coupe du monde avec le Mexique, dans le groupe A.

Se trababa de Zénobe Schuermans, un centrocampista belga de dieciséis años que habíamos fichado en verano del Brujas por un millón de libras.
Un joueur retint rapidement mon attention : Zénobe Schuermans, un milieu de terrain belge de seize ans que nous avions acheté en été au FC Bruges pour un million de livres.