Übersetzung für "centrado en" auf französisch

Centrado en

• concentré sur
• mis l'accent sur

Übersetzungsbeispiele

concentré sur

Está muy centrada en el póquer».
Elle reste concentrée sur le poker.” »

Todo mi ser estará centrado en ti.
Tout mon être sera concentré sur toi.

Me siento más centrada.
Je me sens présente, concentrée.

Yo también me habría centrado en Gloria.
Moi aussi, je me serais concentré sur Gloria.

Estoy demasiado centrado en mí mismo.
Je suis trop concentré en moi-même.

Ahora estoy como más centrado.
Je me sens plus concentré, maintenant.

Estoy centrada. Estoy enfrascada en el jardín.
Je suis concentrée. Je suis dans la zone de jardinage.

¡No! Tenía que seguir centrada en lo que debía.
Non ! Elle devait rester concentrée !

En primer lugar, me he centrado en el banco.
D’abord, je me suis concentrée sur la banque.

Frijol está inclinado, centrado en su tarea.
Nugget est concentré sur sa tâche.

mis l'accent sur

Por eso había elegido asistir a una escuela que no estaba específicamente orientada a los Psy, aunque cuando ella había hecho la solicitud al líder de su unidad familiar, se había centrado en el programa, una escuela de primer nivel en idiomas extranjeros.
C’était pour cette raison qu’elle avait choisi de s’inscrire à une école qui n’était pas spécifiquement conçue pour les Psis, même si, lorsqu’elle avait formulé sa requête au chef de son unité familiale, elle avait mis l’accent sur la renommée internationale du cursus langues étrangères de l’institution.