Übersetzung für "celulas fotovoltaicas" auf französisch

Celulas fotovoltaicas

• cellules photovoltaïques
• les cellules photovoltaïques

Übersetzungsbeispiele

cellules photovoltaïques

El conjunto era un preciso mosaico de pequeñas células fotovoltaicas cuadradas que brillaban como lentejuelas de color esmeralda al captar la luz.
C’était une mosaïque précise de petites cellules photovoltaïques carrées, moirées de reflets bleu et vert émeraude lorsque la lumière tombait dessus.

El ingeniero que había en Kendrick trató de calcular la energía que producía, el combustible que consumía y la energía auxiliar que aportaba el imprescindible campo de células fotovoltaicas.
L’ingénieur Kendrick essaya de calculer l’énergie qu’il produisait, le combustible qu’il consommait et l’alimentation électrique nécessaire au fonctionnement des cellules photovoltaïques.

No era ninguna piedra, como había creído en un primer momento, sino un trozo de plástico, una rejilla de varias capas de alguna cosa que semejaba unas células fotovoltaicas.
Ce n’était pas une pierre plate, comme il le crut au premier abord, mais un morceau de plastique. Cela ressemblait à une grille multicouche de cellules photovoltaïques.

Ópalo volvió a llenar el depósito de la moto y puso rumbo al sur, hacia su cabaña, para enterrar cuanto antes el transmisor y la batería, que funcionaba con energía solar mediante una célula fotovoltaica.
Opal refit le plein de sa moto et reprit la direction du sud et de sa cabane pour enterrer l’émetteur-récepteur et sa batterie alimentée par l’énergie solaire grâce à une cellule photovoltaïque.

allí estaban. La maquinaria que veía de detrás de la alambrada eran los componentes de un enorme generador, sin duda alimentado por gigantescos depósitos de combustible subterráneos, y por campos de células fotovoltaicas para captar, en los momentos propicios, la energía del sol tropical.
Il savait qu’elles étaient là. Les machines protégées par le grillage étaient les éléments d’un énorme générateur probablement alimenté par de gigantesques citernes souterraines de fuel et un ensemble de cellules photovoltaïques captant dans la journée l’énergie du soleil tropical.