Übersetzung für "cavidades abdominales" auf französisch

Cavidades abdominales

• cavités abdominales

Übersetzungsbeispiele

cavités abdominales

Su cavidad abdominal estaba llena de sangre.
La cavité abdominale était gorgée de sang.

Se encuentran ocasionalmente en la cavidad abdominal.
On le trouve dans la cavité abdominale de certains patients.

Su hija tiene un tumor benigno en la cavidad abdominal; eso es todo.
La petite a une tumeur bénigne dans la cavité abdominale, voilà tout.

Además, tiene acumulada una pequeña cantidad en la cavidad abdominal.
d’autre part, il a pu s’accumuler dans la cavité abdominale.

Sangraba profusamente, pero parecía no haber penetrado mucho en la cavidad abdominal.
Le sang coulait d’abondance, mais la cavité abdominale ne semblait pas percée.

la incisión es mucho más pequeña y el útero se abre sin sacarlo de la cavidad abdominal.
l’incision est plus petite et on ne retire pas l’utérus de la cavité abdominale pour l’ouvrir.

–Se llama inyección parenteral, mezcla la droga con los fluidos de la cavidad abdominal.
— C’est ce qu’on appelle une injection paren-térale : le produit se mêle aux fluides de la cavité abdominale.

Espumosa. En la parte inferior del intestino se le había producido una hemorragia que le llenaba de sangre la cavidad abdominal.
Mousseux. Les intestins sont perforés eux aussi, et une hémorragie s’est déclarée dans la cavité abdominale.

La inspección de la cavidad abdominal superior media revela que no existe flujo sanguíneo.
« L’examen de la moitié supérieure de la cavité abdominale ne révèle aucun signe d’hémorragie.