Übersetzung für "casi vertical" auf französisch

Casi vertical

• presque vertical
• presque verticale

Übersetzungsbeispiele

presque vertical

La ballesta estaba casi vertical.
L’arbalète était presque verticale.

Quiero decir, es casi vertical.
Elle est quand même presque verticale.

La impresión que sentía era la de una caída casi vertical.
J’avais en moi l’impression d’une chute presque verticale.

El declive se volvió casi vertical y yo perdí pie.
La pente devenait presque verticale et je perdis l’équilibre.

La pendiente se hace marcadamente más empinada, casi vertical.
Sous lui, ça devient nettement plus abrupt, presque vertical en fait.

La base circular estaba rodeada de pendientes casi verticales.
Sous la base circulaire du temple, la pente était presque verticale de tous les côtés.

A proa, fue disminuyendo el ángulo casi vertical del submarino en el agua.
A l’avant, l’angle presque vertical du sous-marin dans l’eau s’atténua.

Esta estaba en posición casi vertical, con una abertura de aproximadamente un metro que comunicaba con la cámara posterior.
Elle était presque verticale maintenant, une ouverture d’un mètre permettant d’accéder à la pièce.

Unas paredes de piedra empinadas, casi verticales, se alzaban a ambos lados.
Des pans de pierre abrupts, presque verticaux, s’élevaient de chaque côté.