Übersetzung für "carrera universitaria" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Roberto estaba destinado a una brillante carrera universitaria.
Roberto était destiné à une brillante carrière universitaire.
Aunque hubieses aspirado a la carrera universitaria, como profesor…
Même si, comme professeur, tu avais aspiré à la carrière universitaire…
Podrías haber arruinado tu carrera universitaria en aquel momento. – Tienes razón.
Tu aurais pu ruiner ta carrière universitaire ici. — Tu as raison.
Yo terminé mi carrera universitaria y seguí con el posgrado.
Je n’avais pas abandonné la vie étudiante et je préparais un doctorat sans envisager une carrière universitaire.
Pero esa discusión hizo que mi carrera universitaria se alargara un poco.
Toutefois cet incident de parcours semblait annoncer que ma carrière universitaire risquait de s’éterniser.
Quizá no tengas tanto éxito como habrías tenido en una carrera universitaria normal.
Tu ne réussiras peut-être pas mieux à faire l’un et l’autre que tu n’aurais réussi une “carrière” universitaire classique.
La diferencia es que entonces los profesores se quedaban en la política, es decir, ponían fin a su carrera universitaria.
La différence, c’est que dans le temps les professeurs abandonnaient leur carrière universitaire en embrassant la politique.
Él iniciaría su carrera universitaria en el otoño del 62 y Hester se graduaría en la primavera del 63.
Owen commencerait sa carrière universitaire à la rentrée 1962 et Hester l’achèverait en 1963…
En junio me graduaría y luego decidiría qué hacer. Carrera universitaria u oposiciones para acceder a la magistratura.
En juin je serais diplômé et pourrais décider de mon orientation : carrière universitaire ou concours de la magistrature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test