Übersetzung für "carácter ético" auf französisch

Carácter ético

• caractère éthique

Übersetzungsbeispiele

caractère éthique

Cuando esta estructura, invisible pero influyente, de carácter ético, se desploma y desvanece para grandes sectores sociales, sobre todo aquellos que tienen mayor injerencia y responsabilidad en la vida económica, cunde la anarquía y comienzan a infectar la economía de las sociedades libres aquellos elementos perturbadores que provocan una creciente desconfianza en un sistema que parece funcionar sólo en beneficio de los más poderosos (o los más bribones) y en perjuicio de los ciudadanos comunes y corrientes, carentes de fortuna y privilegios.
Quand cette structure de caractère éthique, invisible mais influente, s’effondre et disparaît des grands secteurs sociaux, surtout ceux qui ont la plus grande influence et responsabilité dans la vie économique, la voie est ouverte à l’anarchie et l’économie des sociétés libres est infectée par ces éléments perturbateurs provoquant une méfiance croissante envers un système qui semble fonctionner seulement au bénéfice des plus puissants (ou des plus fripons) et au préjudice des citoyens ordinaires, dépourvus de fortune et de privilèges.