Übersetzung für "campos de hierba" auf französisch

Campos de hierba

• champs d'herbe

Übersetzungsbeispiele

champs d'herbe

Tampoco estaba en el campo de hierba;
Et il n’était plus assis dans le champ d’herbe ;

Él yace de espaldas en un campo de hierba escarlata;
Il est allongé sur le dos dans un champ d’herbes écarlates.

Pero ¿ser secuestrada por un campo de hierba? Eso era nuevo.
Mais se faire enlever par un champ d’herbes ? Voilà qui était nouveau.

Cruzaba la multitud como el viento cruza un campo de hierba.
Qui franchissait la foule tel le vent dans un champ d’herbe.

Somos como las ondulaciones que agitan una masa de agua o un campo de hierba.
Nous sommes pareils aux vagues qui agitent une étendue d’eau ou un champ d’herbes folles ;

Los campos de hierba de nieve, blancos y brillantes, se extendían hasta perderse de vista.
À perte de vue s’étendaient les champs d’herbe de neige, d’un blanc étincelant.

Ksbeltas figuras en caftán recortadas contra un campo de hierba verde con flores amarillas y blancas.
On y voit des silhouettes minces en caftan sur des champs d’herbe verte constellés de fleurs jaunes et blanches.

A la derecha el campo de hierba escarlata se expande formando una sofocante llanura que fluye como un torrente hacia lo lejos.
Sur sa droite, le champ d’herbes écarlates devient une plaine étroite qui ruisselle vers l’horizon.

Los esclavos lo llevaban ya a la fosa excavada en un campo de hierba de Guinea cuando se dieron cuenta de que todavía se movía.
Les esclaves le portaient à la fosse creusée dans un champ d’herbe de Guinée quand ils s’étaient aperçus qu’il remuait encore.

Sacó el camión de la carretera y lo escondió en un campo de hierba alta cuando vio que el depósito estaba casi seco.
Quand il a vu que le réservoir était pratiquement vide, il a flanqué la camionnette dans un champ d’herbes hautes.