Übersetzungsbeispiele
El ganado camino del matadero.
Le bétail qui monte à l’abattoir.
Puede que ya estuviesen en camino.
Peut-être même étaient-ils déjà en train de monter ?
—Voy camino al norte —respondí—.
— Je monte vers le nord.
voy a prepararos el camino.
je vais monter et vous préparer le chemin.
Éste es el camino hacia la montaña Águila.
C’est le chemin du Mont de l’Aigle.
Hay como un hambre en ella mientras camina.
En marchant, elle sent monter en elle un appétit ardent.
—Sube por ese camino y ten confianza en mí.
– Monte ce chemin et fais-moi confiance.
Resultaba inquietante. El camino se empinaba.
C’était inquiétant. La route se mit à monter.
Esto son colinas, y rocas, y bosques, y un camino.
Mais c’est de la montée, des cailloux, des arbres et un sentier.
El camino continuaba ascendiendo, y también el calor.
Le chemin continuait de monter, et la chaleur avec lui.